ŞTEFANIA  OPROESCU

Poema de ŞTEFANIA  OPROESCU traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

SET

Si fores una gota d’aigua

i caigueres en una rama com una fulla

una set inesgotable em duria darrere de tu

fins al ventre d’un altre món.

SETE

Dacă ai fi o picătură de apă

Şi ai cădea de pe ram asemenea unei frunze

O sete nemărginită m-ar purta după tine

Până în pântecul altei lumi.