Imatge presa de la xarxa
EBRIESA AMB UN VERS DE BAUDELAIRE
El vi que exuda el mesc lasciu no és
per als febles de cor que mai no han conegut mans ni llavis de bagassa vella en
temps del primer desamor. No s’han ensenyat a distingir les flaires obertes de
les flors de prat dels perfums espesseïts dels quatre cantons de la corrupció: l'ambre, el mesc, el benjuí i l'encens.
(de La mort del pare,
2011)
EBRIEDAD CON UN VERSO DE BAUDELAIRE
El vino que exuda el almizcle lascivo
no es para los débiles de corazón que nunca han conocido manos ni labios de
puta vieja en tiempos del primer desamor. No han aprendido a distinguir los
aromas abiertos de las flores de prado de los perfumes espesos de las cuatro
esquinas de la corrupción: el ámbar, el almizcle, el benjuí y el
incienso.
Mucha o poca diferiencia entre la puta vieja y la recién llegada... A veces, lo añejo trae mejor gusto al paladar por aquello de estar más usada.
ResponderEliminarMuy bueno querido poeta, Ann@