viernes, 21 de febrero de 2014

LA MAR RECOMENÇADA

Iulia Toma




LA MAR RECOMENÇADA




așa se întâmplă când vrei să trăiești la preț întreg
plătești cu lacrimi toate păcatele lumii
Iulia Toma



Font de la vida,
com el vaivé de l’ona,
taüt dels plors!

(de Desnonat de la llum, 2014)




LA MAR VUELTA A EMPEZAR



Eso pasa cuando quieres vivir a cualquier precio
pagas con lágrimas todos los pecados del mundo
Iulia Toma




Fuente de vida,
como el vaivén de la ola,
lecho doliente.

No hay comentarios:

Publicar un comentario