CORDÓ UMBILICAL

Imatge presa de la xarxa

CORDÓ UMBILICAL

nulla
 di tutto ciò che è osceno della vita può ormai far parte
 di lui tranne il tremore e la speranza

 di
 andare
 Carlo Bordini

Aquest pàmpol com una ferida antiga decenni lliga a la lectura de la llum és electricitat somorta de l’ala que de sobte esbufega el sentit en l’artrosi dels genolls i dels colzes el frec del foc que trema el crit de dolor de llarga durada el bes silenciat del mort a taula parada que anuncia l’obscenitat dels jocs als capcirons del desig enrunes parany aigua passada

(de La mort del pare, 2012)






CORDÓN UMBILICAL

nulla
di tutto ciò che è osceno della vita può ormai far parte
di lui tranne il tremore e la speranza

di
andare
Carlo Bordini

Esta pantalla como una herida antigua decenio liga a la lectura de la luz es electricidad mortecina del ala que de pronto resuella el sentido en la artrosis de las rodilla y de los codos el roce del fuego que tiembla el grito de dolor de larga duración el beso silenciado del muerto en mesa dispuesta que anuncia la obscenidad de los juegos en las yemas de los dedos del deseo ruinas armadijo agua pasada