lunes, 21 de mayo de 2012

MATÈRIA MEMÒRIA

Tinta verda presa del blog http://www.beaudroit.com/




MATÈRIA MEMÒRIA



Ecoute-moi revivre dans ces forêts
Sous les frondaisons de mémoire
Yves Bonnefoy



L’eternitat al davant del bosc fosc
només tast d’eternitat en bosc d’aigües
ens amera un silenci d’ales roges
roja alba d’algues en pluja de bosc
l’eternitat a l’enfront de la cova
experiència memòria que acomiada
silenci foscor no-res trenc de roig

(de Els colps de la sal, 2012)





MATERIA MEMORIA




Ecoute-moi revivre dans ces forêts
Sous les frondaisons de mémoire
Yves Bonnefoy





La eternidad ante el bosque obscuro
sólo antesala de eternidad en bosque de aguas
que nos amara un silencio de alas rojas
alba roja de algas en lluvia de bosque
esta eternidad frente a la cueva
experiencia memoria que adiós dice
en silencio obscuridad nada rompiente rojo

2 comentarios:

  1. Pere,

    La obscuridad de la cueva está impregnada del rojo. Color de la sangre pero también de la pasión.

    No estás solo en esa oquedad.

    Bss, Ann@

    ResponderEliminar
  2. Siempre la soledad...La rechazamos como humanos, como personas, pero sabemos que el creador que vive en nuestro interior la necesita...

    Un poema maestro
    Un beso
    Ana

    ResponderEliminar