sábado, 1 de diciembre de 2012

DAMA DE JOLIU COS

Imatge presa de la xarxa





DAMA DE JOLIU COS


Bajo los dientes últimos del alba
J.L. Falcó


Entre el llop ferit
i el llebrer d’ombres,
la dentada,
el cosset
finament llaçat de filets de plata,
tot i saber que els llavis de neu
(comissura o empremta gentil)
no prolongaran el ros.
No
és
gens
fàcil
viure
així
l’oblit.






DAMA DE JOLIU COS




Bajo los dientes últimos del alba
J.L. Falcó


Entre el lobo herido
y el lebrel de sombras,
la dentellada,
el corpiño
finamente lazado de hilillos de plata,
a sabiendas de que los labios de nieve
-comisura o huella gentil-
no prolongarán el rocío.
No
es
nada
fácil
vivir
así
el
olvido.



No hay comentarios:

Publicar un comentario