EDUCAT PER A L’INFERN

Imatge presa de la xarxa

EDUCAT PER A L’INFERN

  

There is fog at the window

and thickening the high branches

of the sycamores.

Philip Levine

  

Hay un tipo dentro del espejo
que me mira con cara de conejo.

Ilegales

La part de mi que es pot reflectir en un espill: meitat conill que rosega les fulles de la tardor, meitat estrella caiguda a l’estany de la consciència. La zona fosca -por, silenci, nit- queda per a l'alcavot del poema.

(de La mort del pare, 2012)

EDUCADO PARA EL INFIERNO

There is fog at the window

and thickening the high branches

of the sycamores.

Philip Levine

Hay un tipo dentro del espejo
que me mira con cara de conejo.

Ilegales

La parte de mí que puede reflejarse en un espejo: mitad conejo que roe las hojas del otoño, mitad estrella caída en el lago de la conciencia. La zona obscura -miedo, silencio, noche- queda para el alcahuete del poema.