martes, 18 de septiembre de 2012

LA ROSA FALSA

Imatge presa de Jurnalul unei amante





LA ROSA FALSA



in gura
gust de piatra
si san de sirene –
libertatea cuvantului
Demostene
Leo Butnaru



Alegra’t doncs beguina
ets a la guarda-roba de la poesia
strip-tease de nit
despullant les enfiladisses de la front
amb la randa de ros deixada al marge
als solcs del teu jardí cultive les fulles de flames
bressoleig en la neu que es lliura
en cresol de foc lenta
ejaculació
i com pregària quequeja
la molsa udola
en els teus pits de guineu jove
el nacre negat d’obscenitats que s’apaga
als ulls en el degotim de la rosa

(de La mort del pare, 2012)




LA FALSA ROSA



in gura
gust de piatra
si san de sirene –
libertatea cuvantului
Demostene
Leo Butnaru



Alégrate pues beguina
eres la guardarropa de la poesía
strip-tease de la noche
desnudando las enredaderas de la frente
con la puntilla de rocío dejada al margen
en los surcos de tu jardín cultivo hojas de llamas
mecedura en la nieve que se libera
en candil de fuego lenta
eyaculación
y tal como plegaria tartamudea
el musgo aúlla
en tu pechada de zorra joven
el nácar anegado de obscenidades que se apaga
en los ojos en goteo de la rosa

1 comentario:

  1. No encuentro las palabras exactas para aludir a la belleza de tus versos.

    Sensuales, venenosos, hermosos cono esas rosas únicas que te hipnotizan y, a la vez te clavan sus espinas.

    Un beso, Ann@

    ResponderEliminar