Imatge presa de la xarxa
L’OMBRA ANTIGA
As terríveis danações que habitam outras realidades,
Outras tiranias muito fortes, muito fortes e eternas.
Jorge de Lima
Servar la meua infantesa:
allà les aigües;
ací la mirada.
(Conec els vents que bufen la randa,
la mà que crema l’última rosa d’estiu.)
(de La mort del pare, 2012)
LA SOMBRA ANTIGUA
As terríveis danações que habitam outras realidades,
Outras tiranias muito fortes, muito fortes e eternas.
Jorge de Lima
Mantener la niñez:
allá las aguas;
aquí, pues, la mirada.
(Conozco los vientos que soplan la randa,
la mano que arde la última rosa de verano.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario