viernes, 3 de enero de 2014

L’ESCUMA DEL TAÜT

Imatge presa de la xarxa





L’ESCUMA DEL TAÜT




What do we do with the love if you die?
Do we put it in your coffin
together with the green, red and gray plaid shirt
you like so much?
Mariela Griffor




Un falcó cec com un tren de càrrega en el jardí dels magraners davant de la finestra que mira la mar. El vent xiula una cançó que porta el teu nom: ‘L’amor és aigua inversa que retorna als núvols per reomplir el buit dels blaus.’
  
(de Desnonat de la llum, 2013)





LA ESPUMA DEL ATAÚD





What do we do with the love if you die?
Do we put it in your coffin
together with the green, red and gray plaid shirt
you like so much?
Mariela Griffor


Un halcón ciego como un tren de carga en el jardín de los granados ante la ventana que mira al mar. El viento silba una canción que lleva tu nombre: ‘El amor es agua inversa que retorna a las nubes para volver a llenar el vacío de los azules.’

No hay comentarios:

Publicar un comentario