Imatge presa de la xarxa
EL VEL NEGRE
Al teu sexe li assalta la forma
de la dansa a través dels ulls
i del bescoll més noble,
rejoveneix la massa del cos que es pensa.
Dellà, però, de l’ombra, immòbil,
un vel negre ens amaga
el senyal de la pedra.
(de Cambra interior, 2013)
EL VELO NEGRO
A tu sexo le asalta la forma
de la danza a través de los ojos
y de la nuca noble, rejuvenece
la masa del cuerpo que se piensa.
Allende, sin embargo, de la sombra, inmóvil,
un velo negro esconde la impronta
de la piedra.
